1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:33,117 --> 00:00:34,785
Deleite seus olhos
sobre o mais deslumbrante
4
00:00:34,869 --> 00:00:36,495
e matriz majestosa
no jogo de azar.
5
00:00:36,620 --> 00:00:38,456
Ok, pessoal, avancem.
6
00:00:38,539 --> 00:00:40,124
- Pagamos dez para um.
- Vinte para um.
7
00:00:40,249 --> 00:00:41,125
- Trinta!
- Quarenta!
8
00:00:41,208 --> 00:00:42,626
- Qual é o problema com você?
- Qual é a diferença?
9
00:00:42,710 --> 00:00:43,544
Eles não podem vencer de qualquer maneira.
10
00:00:43,669 --> 00:00:45,171
Ah! Ah!
11
00:00:45,254 --> 00:00:46,589
- Número um.
- Número três.
12
00:00:46,672 --> 00:00:47,882
- Número dois.
- Vamos, pessoal.
13
00:00:47,965 --> 00:00:49,842
Quem hesita está perdido.
Faça suas apostas.
14
00:00:49,925 --> 00:00:52,928
- Dobre os dois.
- Estamos prontos, pessoal?
15
00:00:54,138 --> 00:00:55,431
Estamos prontos?
16
00:00:57,349 --> 00:00:59,143
Estamos prontos, pessoal.
Aqui vamos nós.
17
00:00:59,226 --> 00:01:00,269
Cuidado, pessoal.
18
00:01:00,352 --> 00:01:01,937
Lá vamos nós.
Fique de olho na bola.
19
00:01:02,021 --> 00:01:03,606
Fique de olho na bola.
20
00:01:05,357 --> 00:01:07,777
Que pena, pessoal.
O banco vence novamente.
21
00:01:08,986 --> 00:01:10,738
Eu acho que esse jogo,
ela é bandida.
22
00:01:10,821 --> 00:01:12,406
Sinto o cheiro do gambá.
23
00:01:12,948 --> 00:01:15,117
Tire o chapéu.
Você está ficando conspícuo.
24
00:01:15,201 --> 00:01:16,452
Estou congelado até os ossos.
25
00:01:16,535 --> 00:01:18,037
- Bem, coloque seu chapéu.
- Ah, obrigado.
26
00:01:18,120 --> 00:01:19,288
Tudo bem agora, pessoal.
27
00:01:19,371 --> 00:01:21,040
Talvez da próxima vez
é a sua hora.
28
00:01:31,050 --> 00:01:32,134
Ah.
29
00:01:32,218 --> 00:01:33,886
Nós fomos enganados
com um ímã em forma de ferradura.
30
00:01:33,969 --> 00:01:36,555
Ah, eu conserto esses cheats!
31
00:01:36,764 --> 00:01:37,973
Vamos!
32
00:01:45,481 --> 00:01:47,191
Diga, o que está acontecendo aqui?
33
00:01:47,274 --> 00:01:49,276
São esses bandidos, nos roubam
com o ímã em ferradura.
34
00:01:49,360 --> 00:01:50,528
Vamos amarrá-los.
35
00:01:50,611 --> 00:01:51,779
Mantenha sua camisa, Pierre.
36
00:01:51,862 --> 00:01:53,322
Eu sou a lei em Lobo City.
37
00:01:53,405 --> 00:01:56,534
Eu acabo com eles, vermes
e levá-los à justiça.
38
00:01:57,368 --> 00:01:58,577
Alguém roubou minha arma.
39
00:01:58,661 --> 00:01:59,787
Ah.
40
00:02:08,754 --> 00:02:10,965
Você tem uma chance
para ganhar uma recompensa, rapazes.
41
00:02:11,090 --> 00:02:13,801
- Eles estão em algum lugar nesta floresta.
- Isso mesmo.
42
00:02:13,884 --> 00:02:15,761
Tente trazê-los de volta vivos.
43
00:02:17,263 --> 00:02:19,056
- Onde está Larry?
- Ele está fazendo um desvio.
44
00:02:19,140 --> 00:02:21,058
Ele vai nos encontrar
aqui mais tarde.
45
00:02:23,060 --> 00:02:24,436
Aí está ele.
46
00:02:25,229 --> 00:02:26,522
O que você fez
com o dinheiro?
47
00:02:26,605 --> 00:02:28,691
Eu joguei fora
para que eu pudesse correr mais rápido.
48
00:02:29,400 --> 00:02:30,693
Oh!
49
00:02:30,776 --> 00:02:32,862
Oh. Oh. Oh!
50
00:02:33,195 --> 00:02:34,655
Ai!
51
00:02:38,325 --> 00:02:39,660
Ei, olhe, fui pego.
52
00:02:39,743 --> 00:02:41,829
Ajude-me, ajude-me.
Estou preso.
53
00:02:42,454 --> 00:02:43,831
Fique quieto, Daniel Boone.
54
00:02:43,914 --> 00:02:45,124
Yeah, yeah.
55
00:02:45,708 --> 00:02:48,085
Oh! Oh!
56
00:02:49,336 --> 00:02:51,130
Onde você conseguiu
tudo isso? Roubar?
57
00:02:51,213 --> 00:02:53,757
O que você acha que eu sou,
um bandido? Acabei de pegar.
58
00:02:53,841 --> 00:02:55,092
Muito bom, não é?
59
00:02:55,384 --> 00:02:57,178
Não, você esqueceu
para conseguir uma barraca.
60
00:03:00,389 --> 00:03:02,141
Oh!
61
00:03:04,852 --> 00:03:06,478
Oh!
62
00:03:08,939 --> 00:03:10,191
Ei, onde você esteve?
63
00:03:10,274 --> 00:03:11,567
- Bem, para baixo...
- Não importa.
64
00:03:11,650 --> 00:03:13,527
Agora você vai e pega um alce
e algumas meeces.
65
00:03:13,611 --> 00:03:14,737
Vou atropelar um alce.
66
00:03:14,820 --> 00:03:16,155
vou tentar encontrar
um Cavaleiros de Colombo.
67
00:03:16,238 --> 00:03:17,406
Sim...
68
00:03:17,489 --> 00:03:19,575
Pegue isso.
Você acende um incêndio,
69
00:03:19,658 --> 00:03:21,202
e teremos uma bagunça
de algo em nenhum momento.
70
00:03:24,371 --> 00:03:25,789
Ah, veado.
71
00:03:26,457 --> 00:03:28,292
Eu não pensei que você se importasse.
72
00:03:29,043 --> 00:03:30,127
Eu não.
73
00:03:30,211 --> 00:03:30,794
Oh!
74
00:03:30,878 --> 00:03:31,503
Oh!
75
00:03:31,587 --> 00:03:33,881
- Vamos.
- Ah, por favor, por favor. Ah!
76
00:03:49,104 --> 00:03:50,356
O que você está fazendo
fora da cama?
77
00:03:50,439 --> 00:03:52,441
Volte e pegue
seu irmão mais velho.
78
00:04:04,286 --> 00:04:05,621
Então você está
o irmão mais velho, né?
79
00:04:05,704 --> 00:04:06,997
Vá buscar seu velho.
80
00:04:16,548 --> 00:04:18,050
Oh!
81
00:04:25,516 --> 00:04:26,725
Ah!
82
00:04:28,727 --> 00:04:30,020
Ah!
83
00:04:32,523 --> 00:04:34,108
Ah! Ah, sim.
84
00:04:35,276 --> 00:04:36,443
Oh.
85
00:04:38,153 --> 00:04:40,114
Ai! Oh.
86
00:04:49,164 --> 00:04:51,792
Ei. Você tem um pedaço
de mascar tabaco?
87
00:04:51,875 --> 00:04:53,085
O que você quer
mascar tabaco para?
88
00:04:53,168 --> 00:04:55,254
Quero dar isso aos peixes.
Quando eles vêm cuspir,
89
00:04:55,337 --> 00:04:57,673
Eu vou bater neles
a cabeça com meu taco.
90
00:04:57,756 --> 00:04:59,133
- Você pode cuspir?
- Certamente.
91
00:05:00,467 --> 00:05:01,510
Oh!
92
00:05:01,593 --> 00:05:02,886
Você quebrou meu clube.
93
00:06:20,589 --> 00:06:21,924
Veja isso
arenque manchado.
94
00:06:22,007 --> 00:06:23,801
Arenque salpicado?
Isso é truta.
95
00:06:23,884 --> 00:06:25,511
Acender um incêndio,
vamos cozinhá-los.
96
00:06:25,594 --> 00:06:26,762
Eu não tenho papel.
97
00:06:26,845 --> 00:06:28,222
Vá pegar um pouco.
98
00:06:28,305 --> 00:06:30,391
- Ah, você está sempre me mandando...
- Vá... Ah!
99
00:06:39,441 --> 00:06:41,944
Qual é o problema com você?
Três tem que comer de você.
100
00:06:42,027 --> 00:06:43,654
Agora, volte
e pegue um peixe.
101
00:06:58,961 --> 00:07:00,170
Bem, garoto, como vão as coisas?
102
00:07:00,254 --> 00:07:01,839
Ei, olha o que eu peguei.
103
00:07:01,922 --> 00:07:03,340
Ah, confete.
104
00:07:09,012 --> 00:07:11,473
- Ah! Uma enguia!
- Sim.
105
00:07:11,682 --> 00:07:12,850
Limpe-o, encha-o,
106
00:07:12,933 --> 00:07:14,476
enrole-o em fubá
e frite-o na manteiga.
107
00:07:14,560 --> 00:07:16,270
Sim, mas o que fazer
eu faço com ele?
108
00:07:19,148 --> 00:07:20,649
Entrei no lago.
109
00:07:23,110 --> 00:07:24,570
Quebre sua cabeça.
110
00:07:24,653 --> 00:07:26,113
Oh!
111
00:07:26,196 --> 00:07:27,531
Uau.
112
00:07:40,502 --> 00:07:42,754
Qual é o problema?
113
00:07:42,838 --> 00:07:44,298
O xerife!
114
00:07:46,133 --> 00:07:47,759
Oh não!
115
00:07:49,094 --> 00:07:50,262
Oh! Fugir!
116
00:07:51,972 --> 00:07:53,390
Vamos. Se apresse.
117
00:08:11,241 --> 00:08:12,534
Fifi!
118
00:08:13,702 --> 00:08:15,329
Ah, Fifi!
119
00:08:35,432 --> 00:08:37,142
Oh!
120
00:08:37,226 --> 00:08:39,937
Os índios roubam minha Fifi.
121
00:08:40,020 --> 00:08:42,147
Ah, eu mato todos os índios!
122
00:08:42,231 --> 00:08:43,398
Hah!
123
00:08:43,482 --> 00:08:44,691
Oh!
124
00:09:03,085 --> 00:09:04,294
O que você está procurando?
125
00:09:04,378 --> 00:09:05,295
A campainha.
126
00:09:05,379 --> 00:09:06,797
Talvez uma batida fosse melhor.
127
00:09:06,880 --> 00:09:08,048
Talvez sim.
128
00:09:08,131 --> 00:09:09,258
Ah!
129
00:09:16,848 --> 00:09:19,309
♪ La, la-la-la-la ♪
130
00:09:21,061 --> 00:09:22,521
♪ La, la, la, la ♪
131
00:09:25,691 --> 00:09:26,817
Quem é?
132
00:09:26,900 --> 00:09:28,527
São três caras...
133
00:09:32,155 --> 00:09:33,365
Abra essa porta.
134
00:09:37,619 --> 00:09:39,496
Qual é a ideia
jogando portas nas pessoas?
135
00:09:39,580 --> 00:09:41,373
Se este fosse o meu lugar,
Eu jogaria você fora disso.
136
00:09:41,456 --> 00:09:43,083
- Nnn!
- O que você disse?
137
00:09:43,166 --> 00:09:44,126
Nada.
138
00:09:44,209 --> 00:09:46,086
Para que serve isso?
139
00:09:46,169 --> 00:09:47,504
Isso é para quê
você estava pensando.
140
00:09:47,588 --> 00:09:49,131
- Não estou pensando.
- Bem, é melhor você começar,
141
00:09:49,214 --> 00:09:51,133
porque temos que
saia dessa bagunça.
142
00:09:52,009 --> 00:09:53,760
- Você não...
- Ei, aí vem o xerife.
143
00:09:55,846 --> 00:09:57,598
Qual é o problema com você?
144
00:09:57,681 --> 00:09:59,349
Saia do meu caminho.
145
00:09:59,433 --> 00:10:01,143
Diga, entre nisso.
146
00:10:01,226 --> 00:10:02,603
Temos que nos disfarçar
com pressa.
147
00:10:02,686 --> 00:10:03,854
Eu não vou usar isso.
148
00:10:03,937 --> 00:10:05,564
Este é o modelo do ano passado.
149
00:10:05,647 --> 00:10:07,274
Talvez você queira
tem um envoltório de arminho?
150
00:10:07,357 --> 00:10:08,817
Você está falando sério?
Certamente.
151
00:10:10,485 --> 00:10:11,903
Esse é o final.
152
00:10:11,987 --> 00:10:13,488
Agora você sai e
pegue seu próprio arminho.
153
00:10:13,572 --> 00:10:16,199
Vamos. Entre em algum
roupas aqui, alguém.
154
00:10:16,283 --> 00:10:18,118
Ei, só há uma perna nisso.
155
00:10:18,201 --> 00:10:19,369
- Apenas uma perna?
- Sim.
156
00:10:19,453 --> 00:10:20,329
Bem, coloque o outro
nele.
157
00:10:20,412 --> 00:10:21,622
Vamos!
158
00:10:21,705 --> 00:10:22,873
- Ei.
- O que?
159
00:10:22,956 --> 00:10:24,249
Coloque esse couro cabeludo.
Se apresse.
160
00:10:24,333 --> 00:10:25,584
Espere um minuto.
Ei, onde você está?
161
00:10:25,667 --> 00:10:26,835
Estou perdido na floresta.
162
00:10:26,918 --> 00:10:28,378
Espere um minuto.
Espere um minuto.
163
00:10:28,462 --> 00:10:30,505
Ouvir.
O... O que...?
164
00:10:30,589 --> 00:10:31,965
- Vamos!
- Oh!
165
00:10:32,049 --> 00:10:33,675
Ouvir. Ouça...
166
00:10:34,092 --> 00:10:36,470
- Pegue algumas penas de galinha.
- Ok, eu os coloquei.
167
00:10:36,637 --> 00:10:38,680
O que você acha que são?
Pássaros?
168
00:10:38,764 --> 00:10:39,931
Se algum dia sairmos
esta bagunça viva,
169
00:10:40,015 --> 00:10:41,516
a culpa será sua,
não é, né?
170
00:10:41,600 --> 00:10:44,102
- Estou falando com você!
- Bem, agora... o quê?
171
00:10:44,186 --> 00:10:45,103
Vamos, vamos.
172
00:10:45,187 --> 00:10:46,438
Bem, vá em frente.
173
00:10:48,357 --> 00:10:50,734
Olhar!
Três conjuntos de pegadas.
174
00:10:50,817 --> 00:10:52,444
Talvez eles estejam
na cabine.
175
00:10:58,116 --> 00:10:59,284
Como.
176
00:11:00,369 --> 00:11:02,496
- Como.
- Como.
177
00:11:02,579 --> 00:11:03,747
E como!
178
00:11:03,830 --> 00:11:06,875
Você vê três rostos pálidos
por aqui?
179
00:11:07,000 --> 00:11:08,168
Eu não farshtay.
180
00:11:13,632 --> 00:11:16,385
Ah, esses índios são
bêbado ou louco.
181
00:11:16,468 --> 00:11:18,512
Vamos, vamos olhar
ao redor do lado de fora.
182
00:11:21,848 --> 00:11:23,266
- Rapaz, nós os enganamos.
- E como!
183
00:11:23,350 --> 00:11:24,851
Você prepara uma frigideira.
Eu vou pegar a comida.
184
00:11:24,935 --> 00:11:26,061
Vá em frente.
185
00:11:28,605 --> 00:11:30,148
Saia daqui, inútil.
186
00:11:30,899 --> 00:11:32,484
Oh. Índios.
187
00:11:32,567 --> 00:11:33,944
- Como.
- Como.
188
00:11:34,027 --> 00:11:35,737
Como estamos?
189
00:11:35,821 --> 00:11:38,365
Ah, para os índios roubarem
minha esposa está muito mal.
190
00:11:38,448 --> 00:11:40,659
Mas quando os índios tomam
meu bacon e meu feijão,
191
00:11:40,742 --> 00:11:42,452
Eu tiro o couro cabeludo do índio.
192
00:11:44,371 --> 00:11:46,373
Uau. Uau.
193
00:11:55,590 --> 00:11:56,675
Dar.
194
00:11:57,801 --> 00:11:59,094
Nyuk-nyuk-nyuk-nyuk.
195
00:11:59,177 --> 00:12:00,679
Uau!
196
00:12:10,522 --> 00:12:12,983
Temos tempo suficiente para chegar
de volta à cidade de Lobo antes de escurecer.
197
00:12:13,066 --> 00:12:15,277
Se voltarmos para lá, o xerife vai
jogue-nos no hoosegow.
198
00:12:15,360 --> 00:12:16,987
Nós os enganamos uma vez
nessas roupas indianas,
199
00:12:17,070 --> 00:12:18,238
e podemos fazer isso de novo.
200
00:12:18,321 --> 00:12:20,157
Certo. Olhar!
201
00:12:27,789 --> 00:12:29,541
Ah. Sem cavaleiros.
202
00:12:31,084 --> 00:12:33,086
Ah. Vamos. Nós podemos
pegue um dos nossos.
203
00:12:33,170 --> 00:12:34,337
Claro.
204
00:12:37,799 --> 00:12:39,009
Cuidadoso. Tome cuidado.
205
00:12:39,092 --> 00:12:40,260
Dê-me uma mão.
206
00:12:40,343 --> 00:12:41,928
Espere, não consigo continuar.
207
00:13:04,993 --> 00:13:06,328
Uísque!
208
00:13:09,456 --> 00:13:10,916
Ah!
209
00:13:12,501 --> 00:13:13,877
Obrigado.
210
00:13:19,800 --> 00:13:21,009
Aaah!
211
00:13:21,092 --> 00:13:23,303
Eu mato todos os índios.
212
00:13:25,013 --> 00:13:26,056
- Como.
- Como.
213
00:13:26,181 --> 00:13:27,265
- Como.
- Como.
214
00:13:27,349 --> 00:13:28,099
- Como.
- Como.
215
00:13:28,183 --> 00:13:29,226
- Como.
- Como.
216
00:13:29,309 --> 00:13:30,477
- Como.
- Como.
217
00:13:30,560 --> 00:13:31,269
Como.
218
00:13:31,353 --> 00:13:32,646
- Como.
- Como.
219
00:13:32,729 --> 00:13:35,273
Ah, índios!
Agora, eu mato!
220
00:13:41,112 --> 00:13:43,907
Hah!
Mas antes de morrer, dance!
221
00:13:53,667 --> 00:13:54,668
Psiu.
222
00:13:54,751 --> 00:13:55,961
Oh!
223
00:14:02,884 --> 00:14:04,094
Agora eu mato você!
224
00:14:04,177 --> 00:14:05,345
Gostaria de conhecer você aqui.
225
00:14:11,017 --> 00:14:13,812
Ah, que bom,
mamãe indiana gorda.
226
00:14:17,858 --> 00:14:19,067
Você gosta do Pierre?
227
00:14:19,150 --> 00:14:21,069
Nyuk-nyuk-nyuk-nyuk!
228
00:14:21,778 --> 00:14:23,071
Você gosta de cozinhar meu feijão?
229
00:14:23,154 --> 00:14:24,489
Ele-sim.
230
00:14:25,240 --> 00:14:27,576
Você mantém minha peruca aquecida?
231
00:14:27,659 --> 00:14:29,578
Você mantém sua própria peruca aquecida.
232
00:14:29,661 --> 00:14:31,746
O que?
Você não gosta do meu Pierre?
233
00:14:33,498 --> 00:14:35,250
Eu pertenço ao Grande Chefe
Chuva no Gato.
234
00:14:35,333 --> 00:14:36,501
Ele é o inimigo público número um.
235
00:14:36,585 --> 00:14:37,919
Ele mata você.
236
00:14:39,170 --> 00:14:41,506
Ha...
237
00:14:41,590 --> 00:14:42,883
Eu não. Ele, é...
238
00:14:42,966 --> 00:14:46,011
Ela quer dizer, er...,
Grande Chefe Afaulty Gribeness.
239
00:14:46,094 --> 00:14:48,305
Tudo bem, amigo.
Deixe-nos, você pode ficar com ela.
240
00:14:48,763 --> 00:14:50,265
eu quero
diga adeus a ela.
241
00:14:50,390 --> 00:14:51,683
Eu não vou a lugar nenhum.
242
00:14:51,766 --> 00:14:53,435
Agora, você continua brincando com ele,
ou o xerife nos pegará.
243
00:14:53,518 --> 00:14:55,437
- Eu não vou.
- Faça o que eu digo.
244
00:14:55,520 --> 00:14:57,314
Ah! Tudo bem.
245
00:14:57,397 --> 00:14:59,274
Mas se apresse antes
alguma coisa acontece.
246
00:14:59,357 --> 00:15:00,692
Mantenha o lábio superior rígido.
247
00:15:02,903 --> 00:15:04,070
Ah!
248
00:15:06,239 --> 00:15:08,074
Ei, Sr. Justo das Pazes.
249
00:15:08,158 --> 00:15:10,577
Sobrancelhas risonhas e eu
quero casar imediatamente.
250
00:15:10,702 --> 00:15:11,912
Oh.
251
00:15:12,329 --> 00:15:14,456
Bem, eu te declaro
homem e esposa.
252
00:15:14,539 --> 00:15:16,082
Você está casado.
Cinco dólares.
253
00:15:16,166 --> 00:15:17,959
Todo mundo bebe no Pierre.
254
00:15:24,549 --> 00:15:27,218
Agora, meu pombinho!
255
00:15:28,470 --> 00:15:30,180
Ooh-hoo.
Para onde estamos indo?
256
00:15:30,263 --> 00:15:31,932
Ah, para a lua de mel.
257
00:15:32,015 --> 00:15:34,225
Para você, eu tenho
a grande surpresa.
258
00:15:34,309 --> 00:15:36,102
Eu também.
Se você soubesse disso.
259
00:15:39,648 --> 00:15:40,941
Ho!
260
00:15:46,821 --> 00:15:48,531
Agora, a grande surpresa.
261
00:15:49,866 --> 00:15:51,076
Você espera.
262
00:15:53,662 --> 00:15:54,871
Você gosta?
263
00:15:54,955 --> 00:15:56,414
Sim.
264
00:15:56,498 --> 00:15:57,916
Você gosta de vestir?
265
00:15:57,999 --> 00:15:59,167
Certamente não.
266
00:15:59,250 --> 00:16:01,127
O que? Você está enganando Pierre?
267
00:16:04,339 --> 00:16:07,342
Oh. Você é tão fofo.
268
00:16:07,425 --> 00:16:08,843
eu gosto...
269
00:16:08,927 --> 00:16:10,845
Ah. Você é tão engraçado.
270
00:16:12,263 --> 00:16:13,765
Ah, eu entendo...
271
00:16:16,226 --> 00:16:17,852
Você é tão engraçado.
272
00:16:18,770 --> 00:16:20,522
- Ah!
- Uau!
273
00:16:21,940 --> 00:16:24,234
- Nyah!
-Ah!
274
00:16:24,401 --> 00:16:25,777
Ah!
275
00:16:25,944 --> 00:16:28,488
Você joga duro.
Mas eu gosto.
276
00:16:32,909 --> 00:16:34,077
Como?
277
00:16:35,662 --> 00:16:37,372
Ela é ele!
278
00:16:40,000 --> 00:16:40,625
eu...
279
00:16:41,960 --> 00:16:43,253
Eu o mato!
280
00:16:47,674 --> 00:16:48,675
Vamos vencer!
281
00:16:48,758 --> 00:16:50,343
- Vamos, antes que ele acorde.
- Oh sim.
282
00:16:50,427 --> 00:16:51,594
Sim, rapazes. Vamos.
283
00:16:51,678 --> 00:16:54,472
Eu vou matá-los!
284
00:17:03,273 --> 00:17:05,900
Ei! Vamos nos esconder aqui.
285
00:17:18,079 --> 00:17:21,750
LEGENDAS DE POWERHOUSE FILMS LTD